本文主要探讨了公司或企业场地转让后原合同如何终止的问题。通过对场地转让的法律规定、合同终止的条件、终止程序以及相关法律风险等方面的分析，旨在为企业在场地转让过程中提供法律参考和操作指南。<

一、场地转让的法律规定

在探讨场地转让后原合同如何终止之前，首先需要了解相关的法律规定。根据《中华人民共和国合同法》的规定，合同终止是指合同当事人协商一致或者依照法律规定终止合同关系。在场地转让的情况下，原合同可能涉及租赁合同、土地使用权合同等，这些合同在转让过程中需要遵循相应的法律规定。

二、合同终止的条件

1. 双方协商一致：合同当事人可以协商一致，决定终止原合同。这种情况下，双方应签订书面协议，明确终止合同的具体内容和生效日期。

2. 法律规定：根据《中华人民共和国合同法》等法律法规，某些情况下合同可以依法终止，如不可抗力、合同目的不能实现等。

3. 违约行为：如果一方当事人违约，另一方可以依据合同约定或者法律规定要求终止合同。

三、合同终止的程序

1. 提出终止合同：一方当事人提出终止合同，应书面通知对方。

2. 签订终止合同协议：双方协商一致后，应签订书面协议，明确终止合同的具体内容和生效日期。

3. 履行合同终止后的义务：合同终止后，双方应按照协议履行相应的义务，如返还场地、支付违约金等。

四、合同终止的法律风险

1. 违约责任：在合同终止过程中，如果一方违约，可能需要承担违约责任。

2. 知识产权风险：在场地转让过程中，原合同中可能涉及知识产权的转让，如未妥善处理，可能引发知识产权纠纷。

3. 税务风险：合同终止可能涉及税务问题，如未按规定缴纳相关税费，可能面临税务处罚。

五、合同终止的注意事项

1. 明确合同终止的原因：在签订终止合同协议时，应明确合同终止的原因，避免日后产生纠纷。

2. 完善合同终止后的手续：合同终止后，双方应妥善处理相关手续，如返还场地、支付违约金等。

3. 保留相关证据：在合同终止过程中，双方应保留相关证据，如书面通知、协议等，以备不时之需。

六、总结归纳

场地转让后原合同的终止是一个复杂的过程，涉及法律、经济、税务等多个方面。企业在进行场地转让时，应充分了解相关法律规定，明确合同终止的条件和程序，注意规避法律风险，确保合同终止的顺利进行。

上海加喜财税公司服务见解

上海加喜财税公司作为专业的公司转让平台，深知场地转让后原合同终止的重要性。我们建议企业在进行场地转让时，应提前咨询专业律师，确保合同终止的合法性和合规性。我们提供以下服务：

1. 合同审查：对原合同进行审查，确保合同条款的合法性和合规性。

2. 协商谈判：协助双方协商，达成合同终止协议。

3. 法律咨询：提供专业的法律咨询，帮助企业规避法律风险。

4. 税务筹划：为企业提供税务筹划服务，确保合同终止过程中的税务合规。选择上海加喜财税公司，让您的场地转让更加顺利！