一、在公司/企业转让过程中，转让协议的效力直接关系到交易双方的权益。当转让协议被认定为无效时，原股东能否要求返还股权证明成为一个关键问题。本文将围绕这一主题展开讨论。<

二、转让协议无效的情形

1. 违反法律法规：转让协议违反了国家法律法规的规定，如未经批准的股权转让等。

2. 欺诈、胁迫：转让过程中，一方通过欺诈、胁迫等手段迫使对方签订无效的转让协议。

3. 约定不明确：转让协议中的条款约定不明确，导致双方对协议内容产生争议。

4. 主体资格不符：转让协议的签订主体不符合法律规定，如未成年人、无民事行为能力人等。

三、原股东要求返还股权证明的条件

1. 证明转让协议无效：原股东需提供证据证明转让协议无效，如法律文书、证人证言等。

2. 股权归属明确：原股东需证明其在公司/企业中的股权归属，如股东名册、出资证明等。

3. 无其他纠纷：原股东需确保在股权转让过程中，未与其他股东或公司/企业产生其他纠纷。

四、返还股权证明的程序

1. 向法院提起诉讼：原股东需向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求返还股权证明。

2. 提供证据：原股东需向法院提供证明转让协议无效和股权归属的证据。

3. 法院审理：法院对案件进行审理，根据证据判断转让协议是否无效，以及原股东是否享有股权。

4. 判决生效：若法院判决转让协议无效，原股东可要求返还股权证明。

五、返还股权证明的法律依据

1. 《中华人民共和国公司法》第三十二条规定：股东有权查阅、复制公司章程、股东名册、公司债券存根、股东大会会议记录、董事会会议记录、监事会会议记录、财务会计报告等文件。

2. 《中华人民共和国合同法》第五十四条规定：合同无效的，当事人不得依据合同主张权利。

六、案例分析

某公司原股东甲与乙签订股权转让协议，约定甲将其持有的公司10%股权转让给乙。后甲发现乙在签订协议过程中存在欺诈行为，遂向法院提起诉讼，要求返还股权证明。经法院审理，认定转让协议无效，判决甲返还股权证明。

在公司/企业转让过程中，若转让协议被认定为无效，原股东有权要求返还股权证明。原股东需提供证据证明转让协议无效和股权归属，并按照法定程序向法院提起诉讼。在此过程中，上海加喜财税公司（公司转让平台：http://www.bbbbss.com）为您提供专业的法律咨询和解决方案，确保您的权益得到有效保障。

上海加喜财税公司服务见解：

在处理公司/企业转让协议无效，原股东能否要求返还股权证明的问题时，我们建议您首先明确转让协议无效的原因，收集相关证据。了解相关法律法规，确保您的诉求有法可依。在诉讼过程中，我们提供专业的法律咨询和代理服务，协助您维护自身权益。我们强调，预防胜于治疗，建议在签订转让协议前，对交易对方进行充分了解，避免因协议无效而造成不必要的损失。