一、合规责任

在上海房地产公司转让过程中，承担合规责任是至关重要的。首先，公司需要确保转让程序符合相关法律法规和政策要求。这包括但不限于土地使用权转让、房屋买卖合同签订、资产评估等方面的合规性。<

其次，公司需承担起信息披露的责任。在转让过程中，必须向相关方充分披露资产情况、财务状况、存在的风险以及可能对交易产生影响的重要信息。这有助于保障交易的公平性和透明度。

此外，房地产公司还需要确保转让过程中的税务合规。这涉及到对资产转让所产生的税务风险进行评估和规划，避免因税务问题而影响交易顺利进行。

最后，公司还需关注反垄断法等相关法律的合规性。在资产转让过程中，需要避免因垄断行为而引发的法律风险。

二、资产真实性

房地产公司在转让过程中需要承担资产真实性的责任。这意味着公司必须确保所转让的资产的合法性和真实性。具体而言，公司需要提供相关证明文件，证明所转让的土地使用权、建筑物所有权等权益的合法性。

此外，公司还需对资产的质量和完整性进行评估。如果资产存在质量问题或者损坏情况，公司需要在转让前进行充分的披露，并承担相应的责任。

另外，公司还需确保转让资产的权属清晰，避免因权属纠纷而导致交易的不确定性。

三、合同履约

在转让过程中，房地产公司需要承担合同履约的责任。这包括与买方签订的转让协议、买卖合同等各类合同的履行义务。

首先，公司需要确保合同的内容合法、合规，并且明确规定了双方的权利义务。其次，公司需要严格按照合同约定履行自己的义务，包括但不限于资产交付、价款支付等。

此外，公司还需承担因合同履行不当而可能产生的违约责任。如果公司未能按照合同约定履行自己的义务，可能会面临违约金、赔偿等法律责任。

四、社会责任

除了法律和合同约定的责任外，房地产公司还需要承担社会责任。这包括对员工、客户、社会公众等相关方的责任。

首先，公司需要保障员工的合法权益，包括但不限于劳动报酬、工作环境、职业安全等。同时，公司还需承担起对客户的责任，确保客户利益不受损害。

此外，公司还需履行环境保护和社会责任。在转让过程中，需要关注对环境的影响，并采取相应的措施进行环境保护。

综上所述，上海房地产公司在转让过程中需要承担合规责任、资产真实性责任、合同履约责任和社会责任。只有全面履行这些责任，才能保障转让交易的顺利进行，同时维护公司的声誉和社会形象。